医療（いりょう）・健康（けんこう）

日本（にほん）の医療保険（いりょうほけん）

日本（にほん）に住（す）む人（ひと）は、日本人（にほんじん）も外国人（がいこくじん）も、みんな医療保険（いりょうほけん）に入（はい）ります。3つの医療保険（いりょうほけん）があります。

1. 国民健康保険（こくみんけんこうほけん）
   住（す）んでいる市（し）や町（まち）で入（はい）ります。2.と3.に入（はい）っていない人（ひと）は、みんな入（はい）ります。
2. 健康保険（けんこうほけん）
   会社（かいしゃ）で働（はたら）いている人（ひと）が入（はい）ります。
3. 後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃいりょうせいど）
   75歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）が入（はい）ります。

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に入（はい）る人（ひと）

沖縄市（おきなわし）に住（す）んでいる74歳（さい）までの人（ひと）で、次（つぎ）の1.、2.、3.の人（ひと）は、国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に入（はい）ります。

1. 会社（かいしゃ）などの健康保険（けんこうほけん）に入（はい）っていない人（ひと）
2. 生活保護（せいかつほご）をもらっていない人（ひと）
3. 日本（にほん）に3か月（げつ）以上（いじょう）住（す）んでいて、住民登録（じゅうみんとうろく）をしている外国人（がいこくじん）

＊生活保護（せいかつほご）は、国（くに）からもらう生活（せいかつ）に必要（ひつよう）なお金（かね）のことです。

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に入（はい）るとき・やめるとき

次（つぎ）の1.から3.のときは、14日（か）以内（いない）に市役所（しやくしょ）で手続（てつづ）きをしてください。

必要（ひつよう）なもの

在留（ざいりゅう）カードや特別永住者証明書（とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ）など
そのほかのものについては、国民健康保険課（こくみんけんこうほけんか）へきいてください。

1. 国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に入（はい）るとき
   • 日本（にほん）に3か月（げつ）以上（いじょう）住（す）むとき
   • ほかのところから沖縄市（おきなわし）に引越（ひっこ）してきたとき
   • 会社（かいしゃ）の健康保険（けんこうほけん）をやめたとき
   • 健康保険（けんこうほけん）の被扶養者（ひふようしゃ）ではなくなったとき
     ＊被扶養者（ひふようしゃ）は、夫（おっと）や妻（つま）などのお金（かね）で生活（せいかつ）する人（ひと）のことです。
   • 子（こ）どもが生（う）まれたとき
   • 生活保護（せいかつほご）をもらうことをやめたとき
2. 国民健康保険（こくみんけんこうほけん）をやめるとき
   • ほかの市（し）や町（まち）に引越（ひっこ）しするとき
   • 会社（かいしゃ）の健康保険（けんこうほけん）に入（はい）ったとき
   • 健康保険（けんこうほけん）の被扶養者（ひふようしゃ）になったとき
   • 生活保護（せいかつほご）をもらうようになったとき
   • 亡（な）くなったとき
3. そのほか
   • 沖縄市（おきなわし）の中（なか）で引越（ひっこ）したとき
   • 名前（なまえ）が変（か）わったとき
   • 世帯主（せたいぬし）＜＝生活（せいかつ）のためのお金（かね）を主（おも）に払（はら）っている人（ひと）＞が変（か）わったとき
   • 国民健康保険証（こくみんけんこうほけんしょう）をなくしたり、汚（よご）したとき
   • 学校（がっこう）に通（かよ）うために、ほかの市（し）や町（まち）に住（す）むとき

保険（ほけん）のお金（かね）

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）の保険料（ほけんりょう）は、次（つぎ）の1.と2.と3.があります。

1. 医療分（いりょうぶん）：病院（びょういん）のお金（かね）
2. 後期高齢者支援金分（こうきこうれいしゃしえんきんぶん）：75歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）の医療（いりょう）のお金（かね）
3. 介護分（かいごぶん）：介護（かいご）のお金（かね）
   介護分（かいごぶん）は、40歳（さい）から64歳（さい）までの人（ひと）が払（はら）います。65歳（さい）になったら、介護保険料（かいごほけんりょう）として払（はら）います。

保険料（ほけんりょう）を払（はら）う

保険料（ほけんりょう）は、4月（がつ）から次（つぎ）の年（とし）の3月（がつ）までの1年分（ねんぶん）です。沖縄市（おきなわし）では、7月（がつ）から次（つぎ）の年（とし）の2月（がつ）まで、8回（かい）に分（わ）けて払（はら）います。

保険料（ほけんりょう）を払（はら）うのがむずかしいとき

市（し）が決（き）めた日（ひ）を過（す）ぎても保険料（ほけんりょう）を払（はら）わないでいると、追加（ついか）のお金（かね）を払（はら）う必要（ひつよう）があります。
給料（きゅうりょう）などが少（すく）なくなって、保険料（ほけんりょう）を払（はら）うことがむずかしいときは、国民健康保険課（こくみんけんこうほけんか）へ相談（そうだん）してください。保険（ほけん）のお金（かね）が安（やす）くなるかもしれません。

病院（びょういん）で払（はら）うお金（かね）

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に入（はい）ると、「国民健康保険証（こくみんけんこうほけんしょう）」というカードをもらいます。
病院（びょういん）の窓口（まどぐち）に国民健康保険証（こくみんけんこうほけんしょう）を見（み）せてください。かかったお金（かね）の一部（いちぶ）だけを払（はら）って、治療（ちりょう）を受（う）けることができます。

病院（びょういん）で払（はら）うお金（かね）

1. 小学校（しょうがっこう）に入（はい）るまでの子（こ）どもは、かかったお金（かね）の20％
   ＊「こども医療費助成（いりょうひじょせい）」の手続（てつづ）きをすると、無料（むりょう）になります。
2. 69歳（さい）までの人（ひと）は、かかったお金（かね）の30％
3. 70歳（さい）から74歳（さい）までの人（ひと）は、かかったお金（かね）の20％　＊給料（きゅうりょう）などの所得（しょとく）が多（おお）い人（ひと）は30％

もらうことができるおもなお金（かね）

療養費（りょうようひ）

急（きゅう）な病気（びょうき）やけがで保険証（ほけんしょう）がないときは、病院（びょういん）のお金（かね）を全部（ぜんぶ）自分（じぶん）で払（はら）います。
あとから手続（てつづ）きをすると、保険（ほけん）から出（で）る分（ぶん）のお金（かね）をもらうことができます。

高額療養費（こうがくりょうようひ）

1か月（げつ）に病院（びょういん）で払（はら）ったお金（かね）が多（おお）くなったとき、あとから手続（てつづ）きをすると、決（き）められた金額（きんがく）をこえた分（ぶん）をもらうことができます。
＊入院（にゅういん）や手術（しゅじゅつ）などのときは、病院（びょういん）へ行（い）く前（まえ）に、市役所（しやくしょ）で「限度額適用認定証（げんどがくてきようにんていしょう）」をもらってください。病院（びょういん）に保険証（ほけんしょう）と限度額適用認定証（げんどがくてきようにんていしょう）を見（み）せると、病院（びょういん）の窓口（まどぐち）で払（はら）うお金（かね）が決（き）められた金額（きんがく）までになります。

出産育児一時金（しゅっさんいくじいちじきん）

子（こ）どもを生（う）んだとき、42万円（まんえん）をもらうことができます。産科医療保障制度（さんかいりょうほしょうせいど）という制度（せいど）の対象（たいしょう）にならない場合（ばあい）は40万（まん）4千円（せんえん）です。おなかに赤（あか）ちゃんができて、85日（にち）より後（あと）で赤（あか）ちゃんが死（し）んでしまったときも、もらうことができます。

葬祭費（そうさいひ）

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に入（はい）っている人（ひと）が亡（な）くなったとき、お葬式（そうしき）をした人（ひと）は5万円（まんえん）をもらうことができます。

高額介護合算療養費（こうがくかいごがっさんりょうようひ）

病気（びょうき）や介護（かいご）で、1年間（ねんかん）に払（はら）ったお金（かね）が多（おお）くなったとき、あとから手続（てつづ）きをすると、決（き）められた金額（きんがく）をこえた分（ぶん）をもらうことができます。

きくところ

国民健康保険課（こくみんけんこうほけんか）
電話（でんわ）：098-939-1212

後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃいりょうせいど）

後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃいりょうせいど）は、75歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）が入（はい）る医療保険（いりょうほけん）です。
65歳（さい）以上（いじょう）で決（き）まった障（しょう）がいのある人（ひと）も入（はい）ります。
75歳（さい）になる前（まえ）の月（つき）に、「後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃいりょうせいど）」の保険証（ほけんしょう）がきます。
75歳（さい）の誕生日（たんじょうび）がきたら、それまで入（はい）っていた医療保険（いりょうほけん）はやめて、後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃいりょうせいど）に入（はい）ります。自分（じぶん）で手続（てつづ）きをする必要（ひつよう）はありません。

保険料（ほけんりょう）を払（はら）う

1年（ねん）にもらう年金（ねんきん）が18万円（まんえん）より多（おお）い人（ひと）は、年金（ねんきん）から引（ひ）いて払（はら）います。
そのほかの人（ひと）は、納付書（のうふしょ）や銀行（ぎんこう）の口座（こうざ）から払（はら）います。
＊納付書（のうふしょ）はお金（かね）を払（はら）うための書類（しょるい）です。沖縄市（おきなわし）から送（おく）られてきます。

病院（びょういん）で払（はら）うお金（かね）

病院（びょういん）では、かかったお金（かね）のうち、10％を払（はら）ってください。給料（きゅうりょう）などの所得（しょとく）が多（おお）い人（ひと）は、30％を払（はら）ってください。

もらうことができるおもなお金（かね）

1か月（げつ）に病院（びょういん）に払（はら）ったお金（かね）が多（おお）くなったとき、あとから手続（てつづ）きをすると、決（き）められた金額（きんがく）をこえた分（ぶん）をもらうことができます。
入院（にゅういん）したときの食事（しょくじ）のお金（かね）が安（やす）くなります。
はり、きゅうなどのマッサージのお金（かね）が安（やす）くなるチケットをもらうことができます。
後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃいりょうせいど）に入(はい）っている人（ひと）が亡（な）くなったとき、お葬式（そうしき）をした人（ひと）は5万円（まんえん）をもらうことができます。

きくところ

国民健康保険課（こくみんけんこうほけんか）後期高齢医療係（こうきこうれいいりょうがかり）
電話（でんわ）：098-939-1212

介護保険（かいごほけん）

介護（かいご）は、年（とし）をとったりして毎日（まいにち）の生活（せいかつ）に助（たす）けが必要（ひつよう）な人（ひと）の世話（せわ）をすることです。
介護保険（かいごほけん）は、みんなでお金（かね）をだしあって、介護（かいご）が必要（ひつよう）な人（ひと）やその家族（かぞく）を助（たす）けるための制度（せいど）です。
日本（にほん）に住（す）んでいる人（ひと）は、日本人（にほんじん）も外国人（がいこくじん）も、40歳（さい）になったら介護保険（かいごほけん）に入（はい）って保険料（ほけんりょう）を払（はら）います。介護（かいご）が必要（ひつよう）になったときに、いろいろな介護（かいご）サービスを使（つか）うことができます。

保険料（ほけんりょう）を払（はら）う

• 40歳（さい）から64歳（さい）の人（ひと）（第2号被保険者（だいにごうひほけんしゃ））
  その人（ひと）が入（はい）っている医療保険（いりょうほけん）の保険料（ほけんりょう）といっしょに払（はら）います。
• 65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）（第1号被保険者（だいいちごうひほけんしゃ））
  1年（ねん）に年金（ねんきん）を18万円（まんえん）以上（いじょう）もらっている人（ひと）は、年金（ねんきん）から引（ひ）いて払（はら）います。
  そのほかの人（ひと）は、納付書（のうふしょ）や銀行（ぎんこう）の口座（こうざ）から払（はら）います。

介護（かいご）サービスを利用（りよう）したいとき

介護（かいご）サービスを利用（りよう）したいと思（おも）ったら、市役所（しやくしょ）の介護保険課（かいごほけんか）に申（もう）しこんでください。
専門（せんもん）の人（ひと）が調（しら）べて、どのくらいの介護（かいご）が必要（ひつよう）かを決（き）めます。
要介護（ようかいご）は、介護（かいご）が必要（ひつよう）な状態（じょうたい）のことです。要介護（ようかいご）1から5まで分（わ）かれています。
要支援（ようしえん）は、ふだんの生活（せいかつ）に少（すこ）し助（たす）けがいる状態（じょうたい）のことです。要支援（ようしえん）1と2があります。

高額介護（こうがくかいご）サービス費（ひ）・高額医療合算介護（こうがくいりょうがっさんかいご）サービス費（ひ）

• 高額介護（こうがくかいご）サービス費（ひ）
  1か月（げつ）に介護（かいご）のお金（かね）をたくさん払（はら）ったときにもらうことができるお金（かね）です。
• 高額医療合算介護（こうがくいりょうがっさんかいご）サービス費（ひ）
  1年（ねん）に病気（びょうき）やけがや介護（かいご）のお金（かね）をたくさん払（はら）ったときにもらうことができるお金（かね）です。

きくところ

介護保険課（かいごほけんか）
電話（でんわ）：098-939-1212

子（こ）どもの病院（びょういん）のお金（かね）

こども医療費助成（いりょうひじょせい）

沖縄市（おきなわし）に住（す）んでいる0歳（さい）から15歳（さい）（中学校（ちゅうがっこう）を卒業（そつぎょう）するまで）の子（こ）どもは、病院（びょういん）で払（はら）うお金（かね）が無料（むりょう）です。
無料（むりょう）にするためには「受給資格者証（じゅきゅうしかくしゃしょう）」が必要（ひつよう）です。市役所（しやくしょ）へ申（もう）しこんでください。
病院（びょういん）の窓口（まどぐち）に「健康保険証（けんこうほけんしょう）」と「受給資格者証（じゅきゅうしかくしゃしょう）」を見（み）せると、無料（むりょう）になります。
＊無料（むりょう）になるのは、保険（ほけん）が使（つか）えるときだけです。
きくところ：こども家庭課（かていか）こども医療費助成担当（いりょうひじょせいたんとう）
電話（でんわ）：098-939-1212（内線（ないせん）2124、2125、3189）

母子家庭（ぼしかてい）・父子家庭等（ふしかていとう）の病院（びょういん）のお金（かね）

1人（ひとり）で子（こ）どもを育（そだ）てている人（ひと）と、その子（こ）どもは、病院（びょういん）で払（はら）うお金（かね）が安（やす）くなる制度（せいど）があります。
お父（とう）さんとお母（かあ）さんがいない子（こ）どもや、お父（とう）さんかお母（かあ）さんに障（しょう）がいのある子（こ）どもも対象（たいしょう）となります。
＊保険（ほけん）が使（つか）えるときだけです。
きくところ：こども家庭課（かていか）
電話（でんわ）：098-939-1212

健康診断（けんこうしんだん）・予防接種（よぼうせっしゅ）

市民健診（しみんけんしん）

沖縄市（おきなわし）では、沖縄市（おきなわし）に住（す）んでいる18歳以上（さいいじょう）の人（ひと）の健康診断（けんこうしんだん）＜＝健康（けんこう）かどうかを調（しら）べること＞を行（おこな）います。
沖縄市（おきなわし）から健康診断（けんこうしんだん）を受（う）けるためのチケットがきます。

きくところ：市民健康課（しみんけんこうか）健診係（けんしんがかり）
電話（でんわ）：098-939-1212（内線（ないせん）2245、2246）

高齢者（こうれいしゃ）インフルエンザ予防接種（よぼうせっしゅ）

インフルエンザにかかってもひどくならないように、65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）は予防接種（よぼうせっしゅ）を受（う）けてください。お金（かね）はかかりません。

きくところ：こども相談（そうだん）・健康課（けんこうか）
電話（でんわ）：098-939-1212

生活保護（せいかつほご）

仕事（しごと）ができないときや、お金（かね）がなくて困（こま）っているときに、国（くに）から生活（せいかつ）のお金（かね）をもらうことができる制度（せいど）です。
外国人（がいこくじん）も、ビザなどの条件（じょうけん）を満（み）たしている人（ひと）は、生活保護（せいかつほご）を受（う）けることができます。
仕事（しごと）を探（さが）したり、貯金（ちょきん）を使（つか）ったりしても、あなたや家族（かぞく）のお金（かね）が、国（くに）が決（き）めたお金（かね）より少（すく）ないときに、足（た）りない分（ぶん）をもらうことができます。
＊生活保護（せいかつご）を受（う）ける前（まえ）に、家族（かぞく）やきょうだいなどに助（たす）けてもらえるかどうかきいてください。
＊年金（ねんきん）や福祉（ふくし）のお金（かね）をもらうことができるときは、必（かなら）ずその制度（せいど）を利用（りよう）してください。

きくところ：福祉事務所（ふくしじむしょ）保護課（ほごか）
電話（でんわ）：098-939-1212

障（しょう）がい者（しゃ）のための福祉（ふくし）

障（しょう）がい者（しゃ）のための手帳（てちょう）

障（しょう）がいのある人（ひと）は、障（しょう）がいがあることを証明（しょうめい）するための手帳（てちょう）をもらうことができます。
税金（ぜいきん）や病院（びょういん）のお金（かね）が安（やす）くなったり、いろいろな福祉（ふくし）のサービスを使（つか）うことができます。

• 身体障害者手帳（しんたいしょうがいしゃてちょう）
  からだに障がいのある人（ひと）がもらいます。障（しょう）がいの重（おも）さによって、1級（きゅう）から6級（きゅう）まで分（わ）かれています。
• 療育手帳（りょういくてちょう）
  考（かんが）える力（ちから）などに障（しょう）がいのある人（ひと）がもらいます。障（しょう）がいの重（おも）さによってA₁、A₂、B₁、B₂に分（わ）かれています。
• 精神障害者保健福祉手帳（せいしんしょうがいしゃほけんふくしてちょう）
  心（こころ）の障（しょう）がいのある人（ひと）がもらいます。障（しょう）がいの状態（じょうたい）によって1級（きゅう）から3級（きゅう）に分（わ）かれています。

きくところ：障（しょう）がい福祉課（ふくしか）
電話（でんわ）：098-939-1212

もらうことができるお金（かね）

障害児福祉手当（しょうがいじふくしてあて）

19歳（さい）までの、重（おも）い障（しょう）がいがあって、いつも介護（かいご）を必要（ひつよう）とする人（ひと）がもらうことができるお金（かね）です。
＊給料（きゅうりょう）などの所得（しょとく）が多（おお）い人（ひと）はもらうことができません。
きくところ：障（しょう）がい福祉課（ふくしか）・障（しょう）がい福祉係（ふくしがかり）
電話（でんわ）：098-939-1212（内線（ないせん）3155）
＊使（つか）えるのは日本語（にほんご）だけです。

特別障害者手当（とくべつしょうがいしゃてあて）

20歳（さい）以上（いじょう）の、重（おも）い障（しょう）がいがあって、いつも介護（かいご）を必要（ひつよう）とする人（ひと）がもらうことができるお金（かね）です。
＊施設（しせつ）や病院（びょういん）に入（はい）っている人（ひと）はもらうことができません。
＊給料（きゅうりょう）などの所得（しょとく）が多（おお）い人（ひと）はもらうことができません。
きくところ：障（しょう）がい福祉課（ふくしか）・障（しょう）がい福祉係（ふくしがかり）
電話（でんわ）：098-939-1212（内線（ないせん）3155）
＊使（つか）えるのは日本語（にほんご）だけです。

重度心身障がい者(児)医療費（じゅうどしんしんしょうがいしゃ（じ）いりょうひ）の助成（じょせい）

重（おも）い障（しょう）がいのある人（ひと）の病院（びょういん）のお金（かね）を助（たす）けます。
＊給料（きゅうりょう）などの所得（しょとく）が多（おお）い人（ひと）はもらうことができません。
きくところ：障（しょう）がい福祉課（ふくしか）
電話（でんわ）：098-939-1212
＊使（つか）えるのは日本語（にほんご）だけです。