お知らせ

年金の手続きには、市・県民税の申告が必要です

　平成27年度の市・県民税の申告は、2月16日（月）から3月16日（月）までです。
　国民年金保険料の免除申請や福祉年金・障害年金の手続きなどを行う場合に、市・県民税の申告内容が判定材料となります。スムーズな年金手続きのためにも忘れずに市・県民税の申告をしましょう。
※納めた保険料は、確定申告の際に全額が「社会保険料控除」として認められます。

問合せ／市民課 国民年金担当　内線（2131〜2134）

農業者年金のお知らせ

　農業者年金は、国の法律に基づく農業者のための公的年金です。
　農業者年金は、国民年金の第1号被保険者で、年間60日以上農業に従事する60歳未満の方ならどなたでも加入できます。詳しい内容や加入のお申込はお問い合わせください。

申込・問合せ／沖縄市農業委員会　内線（2041）

公的個人認証サービスの電子証 明書の有効期限・更新について

　電子証明書の有効期限は、発行の日から起算して3年間です。更新をされない場合、自動的に「失効」となり、電子申請のご利用ができません。
　毎年1月から3月は、所得税の電子申告の期間です。電子証明書を利用される方で、有効期限が切れている方は、更新の手続きが必要です。

○更新に関して
手数料／500円
持参するもの／更新する電子証明書が格納された住民基本台帳カード、本人確認書類【写真付きの公的な証明書（運転免許証、パスポート、写真付きの住民基本台帳カードなど）】
受付時間／午前8時30分〜午後5時15分（昼12時から1時を除く）
申請書／市民課窓口で配布、またはホームページからダウンロードもできます。
問合せ／市民課　内線（3115〜3117）

平成26年度 こうのとり教室・こうのとり相談

内容／妊娠や不妊に関する知識を深め、健康な身体をめざす為の教室や相談を行っています。
対象／沖縄市に住所を有する男女およびその家族

● こうのとり教室　※要予約
開催日／3月7日（土）・14日（土）
時間／午後1時30分〜午後4時

● こうのとり相談
電話相談・来所相談※来所相談は要予約
開催日／毎週土曜日（3月21日を除く）
時間／午前9時〜午後5時

申込・問合せ／母子未来センター　TEL：938-1103

ケーブルテレビの「デジアナ変換サービス」は3月31日に終了します

　暫定的にアナログテレビでもケーブルテレビ経由で地上波デジタル放送を視聴できる「デジアナ変換サービス」は3月31日に終了します。引き続き、デジタル放送を見るには次の三つの受信方法があります。
①ケーブルテレビと契約し、デジタルSTB（セット・トップ・ボックス）を設置する。
②デジタルテレビに買い替える。
③地デジチューナーを購入し、アナログテレビに接続する。
　また、NHK放送受信料全額免除世帯については、地デジチューナーの無償給付を受けられる場合があります。

問合せ／総務省地デジコールセンター　TEL：0570-07-0101
　　　　ホームページ：「総務省 デジアナ」で検索してください。

平成27年度　市・県民税兼国民健康保険料申告受付について

• ●受付期間：2月16日（月）〜3月16日（月） ※土日を除く
  　　　　　　　但し、3月15日（日）に限り申告受付を行います。
• ●受付時間：午前9時〜午後4時
• ●受付会場：沖縄市役所　1階市民ロビー
• ●自治会指定日

※ 混雑を避けるため、下記のとおり割り振りしてありますので、ご協力をお願いします。

上記指定日に申告ができなかった方は3月16日（月）までに申告して下さい。

• ※自治会事務所では、申告受付はしていません。
• ※ 申告期間中は駐車場が大変混雑しますので、公共交通機関等をご利用下さい。
  また、受付期間の最終日に近づくと毎年大変混雑し待ち時間が長くなり、市民の皆様にご迷惑をおかけしております。3月11日（水）から最終日の3月16日（月）までは大変混み合いますので、お早めの申告をお願い致します。

問合せ／市民税課　内線（3248・3249・3252〜3255）

夜間通行規制（止）期間延長のお知らせ

ライカム交差点改良工事に伴い、県道85号線を一部夜間通行規制（止）しております（広報おきなわ平成26年12月号記載）。規制期間は、平成27年1月31日まで予定しておりましたが、交差点内の一部に通行規制を伴う工事があるため、平成27年2月27日まで延長致します。道路利用者に大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い致します。

問合せ／沖縄県中部土木事務所（担当：東浜、瑞慶山）　TEL：894-6514

「義務ですよ！住宅用火災警報器」

ご自宅の「火災警報器」の設置はお済みですか？
・全ての住宅に「住宅用火災警報器」を設置する義務があります。
「電池切れに注意！」定期的に作動確認をしましょう。

問合せ／消防本部・予防課　TEL：929-0901

おきなわマラソン
交通規制へのご協力をお願いします！

2月15日（日）におきなわマラソンを開催いたします。それに伴い、レース中の交通規制を行います。ドライバーの皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、1万人余りの参加者の安全のため、ご理解ご協力をよろしくお願い致します。

問合せ／おきなわマラソン実行委員会　TEL：930-0088

〜沖縄の未来を変える足がかりに〜
2月2日よりバスレーン延長

平成26年1年間の消防活動状況

• ◇救急出場件数……7,412件
• ◇救急搬送人員……6,725人
• ◇火災出場件数……     57件
• ◇救助出場件数……     98件
• ◇その他・警戒……   423件
• ◇風水害……………   221件

《市民の皆さん、救急車の適正利用にご協力をお願いします》

問合せ／沖縄市消防本部・警防課　TEL：929-0900

沖縄市小口資金融資制度

　市内に事業所を有し、継続して1年以上同一事業を営む中小企業者（小規模企業者を含む）に対して、運転資金・設備資金・転業資金等を融資しています。
　但し、前年の1月1日までに本市の住民基本台帳に記録され、引き続き居住している（法人企業の代表者は市外でもかまいません）などの要件あり。

申込・問合せ／商工振興課　商業係　内線（3226）

平成26年度 第２回 不動産公売の実施について

沖縄市では、市税滞納者から差押えた財産の「公売」を実施いたします。
公売とは、税金に滞納があるため差押えた財産（不動産等）を売却し、その代金を滞納となっている税に充てるものです。

日程

公売財産一覧

公売手続きについての説明や、公売財産の状況についての詳細は、納税課までお問合せください。「不動産公売広報」は、市ホームページでも閲覧できます。

問合せ／納税課 不動産公売班　内線（3264〜3275）