沖縄市 | 秘書広報課 | ◆　広報おきなわ（№362）８月号

小口資金融資の受付開始にあたり申込み必要条件は、市内に前年度の一月一日までに住民基本台帳に記録され、引き続き居住していること。ただし、法人企業の代表者は市外でもかまいません。また、市内に事業所を有し継続して一年以上同一事業を営んでいる者で常時雇用する従業員の数が二十人（商業・サービス業では五人）以下の事業者に対して、運転資金・設備資金・転業資金等を融資しています。

受付期間／

平成十六年七月十五日～平成十七年二月末日まで融資限度額／七百万円

融資利率／年利二・二〇％（別途保証料有り）
融資期間／七年以内（据置あり）
償還方法／月賦または一括償還

担保及び保証人／

担保は不要、保証人は一人以上、ただし、保証協会が実施する特別小口制度（無保証・無担保）の運用あり。

申込み場所／商工労政課
問合せ／商工労政課商業係（内線３２２４・３２２５）

法務総合、子ども・女性の人権相談所開設

いじめ、体罰、児童虐待等人権に関する問題、あらゆる差別の問題、家庭内暴力等女性の人権に関する問題等相談をお受けします。相談は無料で秘密は堅く守られます。お気軽にご相談ください。

日時／	九月一日（水）午前十時～午後三時（受付は午後二時三十分まで）

場所／沖縄市役所一階ロビー
相談員／弁護士、公証人、人権擁護委員、法務局職員
問合せ／平和・男女共同課（内線２２１７）

なくそう！農地の無断転用

農地は、大切な食料を生産する皆の財産です。その農地が無断転用されると、地域の農業や農村の健全な発展がさまたげられます。農地を農地以外に利用する時は、県知事の許可が必要です。もし無断で転用すると法律違反となり、原状回復など罰されることがあります。農地を転用する時は、農業委員会に必ず相談しましょう。
市農業委員会（内線２０４２）

催し

第三十一回　沖縄市陸上競技大会

日時／十月十日（日）開会式午前九時
場所／沖縄市陸上競技場

申込締切／

九月十三日（月）
＊監督会議までに提出厳守（個人申込みは不可、各自治会単位）
＊申込書は個表を忘れずに提出
＊申込日程は、プログラム作成の為厳守して下さい。

監督会議／九月十三日（月）午後六時　沖縄市陸上競技場会議室三階
問合せ／沖縄市体育協会　TEL：９３２‐５２９３

平成16年
全国消費実態調査
今を知る　明日を見つめる　暮らしの統計

この調査は、皆様の日々の収入・支出や資産を明らかにし、
国や地方公共団体の経済・社会施策の基礎資料となります。

調査員が皆様のお宅に伺いましたら、
ぜひ調査にご協力をお願いします。

実施期間　９月・10 月・11 月
お問合せ　沖縄市企画課統計担当（内線2327）

総務省・沖縄県・沖縄市

児童扶養手当・特別児童扶養手当・母子及び父子家庭等
医療助成現況届（所得状況届）のお知らせ

児童扶養手当・特別児童扶養手当・母子及び父子家庭等医療費助成を受給している方は、毎年「現況届」（特別児童扶養手当については「所得状況届」）を提出することになっています。この届けがない場合、引き続き受給資格があっても８月分以降の手当が受けられなくなりますので、忘れずに届け出て下さい。

＊	届け出は受給者本人でお願いします。（代理人での受付はできません）
＊	所得制限により手当が支給停止になっている方も「現況届」は必要です。（特別児童扶養手当については不要）
＊	「現況届」（所得状況届）を提出しないまま２年を経過すると、時効となり手当を受ける資格がなくなりますので、ご注意ください。

期　間
児童扶養手当（医療費助成）== 平成16 年８月2 日～８月31 日
特別児童扶養手当========== 平成16 年８月16 日～８月27 日
＊混雑を避ける為、受付日を指定させて頂きますのでご了承ください。
場　所：沖縄市役所地下２階大ホール
問合せ：こども家庭課　児童扶養係（内線3196・3197）

「まちづくり市民会議」参加者募集！

第３次沖縄市総合計画第１次基本計画が平成17年度をもって終わることから、向こう５ヵ年間のまちづくりの指針となる第２次基本計画づくりに向け、「まちづくり市民会議」を開催し、市民との協働による計画づくりをすすめていきます。

募集期間	：	８月２日（月）～８月31 日（火）
応募資格	：	沖縄市に在住又は通勤・通学する 18 歳以上の方
募集人員	：	10 名～ 20 名
応募方法	：	まちづくり市民会議において提案したい内容等を800 字以内にまとめ、住所・氏名・年齢・性別・職業・電話番号を明記し、封書又はＦＡＸで申し込んでください。
会　　議	：	(1) 会議は意見発表方式とします (2) 会議の開催は、９月中旬頃を予定しています。内容の詳細については、参加者選考後、本人へ連絡します。
問合せ先	：	沖縄市企画部企画課（内線２３２３） FAX　９３４-６２０４

<<　[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] 　>>　