スマートフォンサイトはこちら

エイサーのまち沖縄市は豊かな地域づくりを目指しています

  • 文字サイズの変更
  • 小
  • 中
  • 大
  • 背景色
  • 標準
  • 黒
  • 青
  • 黄

トップページ > 中文

中文

最新情報

2016.12.13   年末年始期間、市役所的休廳日 12月29日 至 2017年1月3日,前往辦理手續時敬請留意!
2016.12.13  2016年尾年初的垃圾收集(環境課)
1.關於可燃垃圾、不可燃垃圾、寶特瓶、可回收垃圾的提出日。
     ● 年尾的垃圾收集   12月30日(週五)為止
     ● 年初的垃圾收集   1月4日(週三)開始
     ※ 因年尾垃圾量增加,收集的時間會有變更。敬請注意! 
2.關於大型垃圾
     ● 大型垃圾受理申請至12月28日(週三)為止
     ● 年尾垃圾收集至12月31日(週六)為止
     ● 年始從1月4日(週三)開始照常受理申請、收集
     ※ 因年尾受理申請件數多,收集時間長,會有延誤的情況。敬請諒解!
【諮詢專線】市民部  環境課  清潔係  
       沖繩市役所總機 939-1212  轉分機 2223~2226
 
 
2016.07.19    沖繩市行政窗口對話手指書
                 沖繩市政府將您來廳辦理手續時常碰到的對話編輯成冊。包含日文、英文、中文,成為便利的手指書。
                 
歡迎索取並多加利用!
                
【索取方式】請洽市府各行政窗口或來電諮詢。文化藝能課 ☎098-929-0261 
 
2015.12.14 「沖繩縣防災資訊門戶網站  你好! 防災~」(ハイサイ!防災で~びる)
              以日語、英語、中文(簡體、繁體)、韓文提供沖繩縣內的防災資訊服務。
                 公式網站  http://www.bousai.okinawa.jp/

                  
  ‧中文簡體      ‧中文繁體 
 
2015.10 10月起全國將進行「個人編號制度」(社會保障‧稅編號制度)的事前說明。          
    【総務省国際室】   
           ‧中文簡體字     ‧中文繁體字    ‧日文
2015.7 關於平成27年度「臨時福利補助金」(健康福祉總務課)
              申請期間平成27715日(三)~平成28115日(五)
       ‧ 中文簡體字說明                ‧ 中文繁體字說明     ・厚生勞動省說明
2015.6   平成27年度 也發放「育兒家庭臨時特例補助金」! (健康福祉總務課)
       
申請期間:平成27年6月11() 1211日 (五)
         
凡領取有兒童津貼(児童手当)的家庭,提出現況登記時,同時也提出臨時特例補助金的申請!
                  育兒家庭臨時特例補助金(中文繁體說明)            临时儿童特例补贴(中文簡體說明)
    ・厚生勞動省說明
2015.6  在六月底前提出兒童津貼(児童手当)現況登記♪~(兒童家庭課)
2015.5   「びっくりマーク イラスト 無料」の画像検索結果  外國人登錄証的使用期限即將到期,請及早進行更換手續。(市民課)
              ‧ 中文簡體字說明                ‧ 中文繁體字說明
2015.5   自治體國際化協會CLAIR提供的「多語種生活信息」除了英語 、中文、韓語等語種之外,增加了簡易日本語版,歡迎參考! (文化觀光課)
2015.1  平成27年(2015年)1月1日(週四)起,外國人取得日本國籍及歸化手續事宜,轉移至那霸地方法務局戶籍課辦理(市民課)
 

 沖繩市行政窗口對話手指書

   沖繩市政府將您來廳辦理手續時常碰到的對話編輯成冊。包含日文、英文、中文,成為便利的手指書。
                                                      迎索取並多加利用!
     【索取方式】請洽市府各行政窗口或來電諮詢。文化藝能課 ☎098-929-0261 

 

多語種翻譯服務

想到市政府辦手續,無法理解辦理方式。
到櫃台諮詢,無法達到完全的溝通。
為此感到困擾的您
歡迎利用多語種翻譯服務
上午9:00~下午4:45

※當您使用此服務時,請先來電預約確認。
【諮詢專線】沖繩市政府地下1 文化藝能課 中文服務員(直撥號碼098-929-0261)                  

沖繩市生活指南(中文)

      沖繩市政府本於支援居住在沖繩市的外國市民以及日本語非母語的市民的信念,發行了「生活指引手冊」。提供關於市政方面的中、英文信息。有「育兒‧教育篇」、「醫療‧年金‧福利篇」、「生活手續‧稅金‧工作篇」、「防災安全‧生活信息‧駕駛執照」全四篇。歡迎參考利用。

粉紅色「育兒‧教育篇

綠色 「醫療‧年金‧福利篇

水藍色「生活手續‧稅金‧工作篇

橙色 「防災安全‧生活信息‧駕駛執照

 領取地點為沖繩市政府市民課(1F)、文化觀光課(5F)以及相關課及機構的諮詢櫃台。歡迎索取。

【諮詢專線】文化藝能課 098-929-0261

其他的外部連結

沖繩縣提供外語服務的醫療機構(Okinawa medical information 2016)

多語種生活指南(clair版)

2012年7月9日〈一〉開始新的居留管理制度開始實行!(法務省 入国管理局)

外國人求助專線(yorisoi hotline)

このページは経済文化部 文化芸能課が担当しています。

〒904-8501 沖縄県沖縄市仲宗根町26番1号 沖縄市役所
TEL:098-939-1212   お問い合せはこちらから(別ウィンドウ)

ページのトップへ